حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَنَظَرَ إِلَيْنَا وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا قَالَ فَبُهِتْنَا وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ فَرَحٍ بِخُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ لِلصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْخَى السِّتْرَ قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا
Telah mengisahiku Amr an-Naqid, Hasan al-Hulwani, dan Abd bin Humaid. Abd berkata: Telah mengabariku; dan dua yang lain berkata: Telah mengisahi kami Ya'qub dan dia adalah Ibnu Ibrahim bin Sa'ad. Dan telah mengisahiku ayahku, dari Salih, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabariku Anas bin Malik bahwasanya Abu Bakar biasa salat mengimami mereka saat Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam sakit yang beliau meninggal karenanya. Sampai suatu hari Senin ketika mereka bershaf-shaf ketika salat, Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam menyingkap tirai bilik, kemudian melihat kami. Saat itu beliau sedang berdiri seakan-akan wajahnya adalah lembaran mushaf, lalu Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam tersenyum tertawa. Anas berkata, "Tercenganglah kami, padahal kami sedang salat, karena gembira dengan keluarnya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam. Abu Bakar mundur untuk bergabung ke dalam shaf dan menyangka Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam keluar untuk salat. Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam berisyarat dengan tangannya kepada mereka untuk menyempurnakan salat mereka." Anas berkata, "Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam masuk, kemudian menurunkan tirai." Anas berkata, "Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam pun meninggal pada harinya itu."
Dan telah mengisahiku hadis ini Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah mengisahi kami Sufyan bin Uyainah, dari az-Zuhri, dari Anas, ia berkata, "Pandangan terakhir aku melihat Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam menutup tabir pada hari Senin" dengan kisah ini. Dan hadis Salih lebih sempurna dan lebih lengkap.
Dan telah mengisahiku Muhammad bin Rafi dan Abd bin Humaid, semuanya dari Abdurrazzaq, telah mengabari kami Ma'mar, dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabariku Anas bin Malik, ia berkata, "Pada suatu ketika hari Senin" seperti hadis keduanya.
Takhrij[]
- Hadis Aisyah riwayat:
- Bukhari (642 & 672)
- Ahmad (24753)
- Hadis Anas bin Malik riwayat:
- Muslim (636)
Pranala luar[]
- (Arab) (Indonesia) Shahih Muslim (636). Dalam: Software Kitab Hadits Online Terjemah Indonesia. Lidwa.com [Internet]. Jakarta: Lidwa; c2010‒2012 [diakses {{{1}}}]