وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ وحَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ طَعَامِهِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ
Dan telah mengisahi kami Muhammad bin Mutsanna al-Anazi, telah mengisahi kami Dahhak ‒ yaitu Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, telah mengabariku Abu Zubair, dari Jabir bin Abdillah, bahwasanya ia mendengar Nabi Shallallahu 'Alaihi wa Sallam bersabda, "Jika seseorang memasuki rumahnya, kemudian menyebut Allah ketika masuknya dan ketika makannya, maka setan berkata, 'Tidak ada tempat menginap untuk kalian dan juga tidak ada makan malam.' Jika ia masuk, namun tidak menyebut Allah ketika masuknya, maka setan berkata, 'Kalian mendapatkan tempat bermalam.' Dan jika ia tidak menyebut Allah ketika makannya, setan berkata, 'Kalian memperoleh tempat menginap dan makan malam.'"
Dan telah mengisahiku hadits ini Ishaq bin Manshur, telah mengabari kami Rauh bin Ubadah, telah mengisahi kami Ibnu Juraij, telah mengabariku Abu Zubair, bahwasanya ia mendengar Jabir bin Abdillah mengatakan, bahwa ia mendengar Nabi Shallallahu 'Alaihi wa Sallam bersabda semisal dengan hadis Abu Ashim, kecuali bahwa beliau bersabda, "Dan jika ia tidak menyebut nama Allah ketika makannya dan jika tidak menyebut nama Allah ketika masuknya".
Hukum[]
- Jawami'ul Kalim (3769/2020):
- Hukum matan: Shahih lighairih.
- Hukum sanad: Isnadnya hasan, para perawinya tepercaya kecuali (Abu Zubair) Muhammad bin Muslim al-Qurasyi. Dia jujur terkecuali bahwasanya dia itu mentadlis. Para perawinya perawi Muslim.
Takhrij[]
Hadits riwayat:
- Muslim (3762).
- Abu Dawud (3273).
- Ibnu Majah (3877).
- Ahmad (14202 & 14576).
Pranala luar[]
- (Arab) (Indonesia) Shahih Muslim (3762). Dalam: Software Kitab Hadits Online Terjemah Indonesia. Lidwa.com [Internet]. Jakarta: Lidwa; c2010‒2012 [diakses 20 Okt 2014].